Ximena Urioste de Fries | Skrypten
21462
page,page-id-21462,page-template-default,cookies-not-set,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-1.3,vertical_menu_enabled, vertical_menu_transparency vertical_menu_transparency_on,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive

SKRYPTEN

„Aus meinem Tagebuch“
„De mi diario“

IMG_1189
IMG_1186
IMG_1187
IMG_1188

O. Titel

IMG_3214
IMG_3216

„Papyrus“   27 x 27 cm. 2006

IMG_1266
IMG_1267

„Zwischen den Welten“
„Entre los mundos“

IMG_8324

„Das Buch der sieben Siegeln“
„El libro de los siete sellos“

IMG_0015

„Über Helden, Sieger und Verlierer“  Keramik
“ Sobre Héroes y perdedores.“  Cerámica

IMG_8073

„Heldensagen“        „Leyendas sobre heroes“

IMG_8078
IMG_8079
IMG_8088

„Heldenhymnen“      „Himno a los héroes“

IMG_8095
"Nicht weinen mein Kind",  Acryl auf Leinwand, 2004, 90x90cm

Mach deine Augen zu,
mein kleiner Sonnenschein,
schweigen soll, dein hübscher Mund,
es ist schon Schlafenszeit.
Die Sterne leuchten dich an,
die Vögel sind bereits still,
am Himmel erscheint der Mond,
und will dich in den Schlaf wiegen.
Weine nicht mein Stern, schrei nicht
und siehe durchs Fenster,
schon kommt die schwarze Nacht
und Felder und Wege werden bedeckt.

 

 

Cierra los ojos mi niño,
que de dormir es la hora,
calla esa boquita dulce,
que de sueño te me mueres.

Las estrellas ya te alumbran,
los pájaros han callado
y va llegando la luna luna
que quiere mecerte en la cuna.
No llores mi cielo,
no grites y mira por la ventana,
que la negra noche llega
cubriendo senderos y llanos.

Acryl auf Leinwand. 90 x 90 cm.  2004